1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Jemand anderes"

"Jemand anderes"

Traducción:Alguien diferente

April 11, 2015

20 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/marcelomollo

"Algún otro" no sería una opción correcta?


https://www.duolingo.com/profile/galletarodeanda

sí, me he olvidado de esta opción cuando traducía esa frase. Voy a agregar tu propuesta.

P.D. Siempre estás bienvenido a reportar los errores aparte de comentarlos aquí. No siempre leemos todas las entradas, por eso sería mejor si lo comentas aquí + lo reportas. Gracias


https://www.duolingo.com/profile/guapomarcel

ami me pone que "algun otro" es la opcion correcta


https://www.duolingo.com/profile/SilviaLore555478

PERO !WHAT THE FUCK¡


https://www.duolingo.com/profile/adiazcoc10

Yo había pensado en "Otro", pero no me la dio por buena. La verdad es que es una estructura bastante extraña, nada parecida al español ni al inglés y es difícil elegir la traducción correcta.


https://www.duolingo.com/profile/Alex571944

Alguien diferente ; sería correcta?


https://www.duolingo.com/profile/maruxamarsal

Eso puse yo, y no me la dió por buena...


https://www.duolingo.com/profile/JanCarlo114725

alguien diferente o algun otro, significa pero cuando trabajas con palabras ya establecidas en la opciones no te da la variabilidad e ahi el problema y tambien que la misma pagina a veces siendo repuesta valida no las acepta sino la que tiene pre-establecida aun cuando tenga defectos. gracias. coreccion de esto.


https://www.duolingo.com/profile/anchagi

Esto es un cachondeo cuando pongo algun otro, sale nadie, diferente,


https://www.duolingo.com/profile/Ross608657

Alguien más, también se acepta.


https://www.duolingo.com/profile/Alejandra155545

Que poca amabilidad tiene la chica del pelo morado, parece que felicita con disgusto -_-


https://www.duolingo.com/profile/SagradoCor2

"otra persona", también es válida como traducción. alguien diferente, alguna otra persona...


https://www.duolingo.com/profile/Loulou30732

pourquoi algun et non Alguien ??? Cuano Alguno ? Gracias

Loulou30732


https://www.duolingo.com/profile/Jalil422075

¿Cómo se pronuncia?


https://www.duolingo.com/profile/ChristianG712142

Tal vez Como en ingles someone else=alguien más?


https://www.duolingo.com/profile/Elkinijal

alguien otro

también es correcto???


https://www.duolingo.com/profile/Antonio128371

Me estoy despistando con la palabrita anderes


https://www.duolingo.com/profile/Tabu34959

Otra persona es correcto

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.