1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "¿Quién lo arreglará?"

"¿Quién lo arreglará?"

Traducción:Wer wird es einrichten?

April 12, 2015

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Torsten_W

"arreglar" no es "einrichten"


https://www.duolingo.com/profile/Torsten_W

Reporté: Wer wird es regeln


https://www.duolingo.com/profile/Nicolas261160

Wer wird es einrichten te lo da OK Solo es cuestión de interpretar la oración


https://www.duolingo.com/profile/Jorgeivan239169

Mala traduccion. "Quien lo va a preparar" o Quien lo va orientar". Si hubiese contexto cabria interpretar, pero si no hay, lo adecuado es establecer la traduccion bis a bis.

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.