Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Les pommes dans l'assiette sont les nôtres."

Traduction :Le mele nel piatto sono le nostre.

il y a 3 ans

5 commentaires


https://www.duolingo.com/Missmelie
Missmelie
  • 18
  • 16
  • 12
  • 11
  • 7
  • 2

Pourquoi parfois on peut mettre "nostre" tout seul et parfois il faut "le nostre" ? Dans les deux cas il me semble que ça m'a été traduite par "les nôtres"...

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Livia626585
Livia626585
  • 17
  • 10
  • 10
  • 14

Moi j'allais demander pourquoi on ne pouvait pas mettre "i nostri" ?

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/Aerness
Aerness
  • 14
  • 10
  • 2

Nostri marche pas car c'est masculin pluriel. Ça fait nostro -> nostri. Au feminin : nostra -> nostre ;)

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/Aerness
Aerness
  • 14
  • 10
  • 2

Les 2 sont valides : ils se traduisent par "à nous" ou "les nôtres".

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/Rousseau459871

Effectivement je ne comprends pas , en accord avec Missmelie

il y a 1 an