"Je tam někdo?"

Překlad:Is anybody there?

před 3 roky

7 komentářů


https://www.duolingo.com/Pavel221503
Pavel221503
  • 25
  • 11
  • 8
  • 2
  • 866

take nevidim to druhe THERE ve vete Is anybody there ?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/zufinka
zufinka
  • 16
  • 10
  • 2

Proč je v té větě na konci "in there"? Je to nějaká fráze?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

Protoze "je" je tady "there is", tak se musi neco pridat aby tam jeste mel ten "tam". "Is there anybody there?" by bylo take dobre, ale samotne "Is there anybody?" by nestacilo.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/DanUniFidl

Takže je to jen bug

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/nueby
nueby
Mod
  • 25
  • 24

Tak, a máte to od "rodiláka" :-)

před 3 roky

https://www.duolingo.com/rottkiv

Já ale jako hlavní překlad věty vidím "Is anybody there"... Takže teď vůbec nevím, jak to má vlastně být.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Honza_U

nestačí "existuje někdo"? Zde se "there" překládá jako tam?

před 1 měsícem
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.