accented? /cos-AH/ or /COS-ah/, I barely believe to hear the first one.
Anyway, from the context I think it would become nonsense "Lei sa cosa fatto" = "She knows what done", it lacks of a main verb a a subject in the second part (subordinate) of the sentence. Or is it usual in English?
Or "She knows what's done" would be correct?, but other meaning?...