"Je me connais."

Tradução: Eu me conheço.

[PHScanes]

Tem um povo na roça que fala "eu si conheço"... Vou pedir para incluir...

[Raphael617622]

Hahhaahahaha

[FerreiraSouz]

Mas o povo da roça finaliza com U, 'Eu si conheçu' ;-)

[rcajazeira]

conheço me tbm está correto no português do Brasil.

[Sun090]

por que eu não posso usar "m' " nessa frase?

[Caganamata]

Eu conheço-ME é português correcto.

[ajessfaria]

Sem essa de português correto ou errado. Conheço-me é uma variante de Portugal, me conheço, do Brasil. Ambas são aceitas pelos "letrados" e nao letrados.

[JooFernand909839]

"Eu conheço-me." é como se diz em Portugal, da outra forma só no Brasil.

[FilipeRuaSilva]

Pois, também escrevi dessa forma, mas aparentemente a tradução é para Português do Brasil

[lucas.hbs]

Reportem e peçam para aceitarem suas devidas traduções. Por enquanto é a única coisa que podemos fazer.

[Kaique461141]

Eu tenho uma dúvida!
Há diferença entres: " Mes " e " Me " ? Ou será apenas no contexto? (Me refiro-se em uma conversa real, sem escritas).