1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "Non si sa mai cosa può succe…

"Non si sa mai cosa può succedere."

Traduction :On ne sait jamais ce qui peut arriver.

April 13, 2015

4 commentaires

Trié par : post populaire

https://www.duolingo.com/profile/Laulylyka

je pense qu'ils ne devraient pas estimer que "ce qu'IL peut arriver" est une faute.

April 13, 2015

https://www.duolingo.com/profile/clarabellissima

J'ai besoin d'aide :

  • Est-ce que dans "Non SI sa mai cosa ..." se traduit obligatoirement par "le pronom indéfini "ON" ou bien "Elle" ou "Il" sont acceptables également ?
June 28, 2018

https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

vous pouvez regarder ici

elle et il ne sont pas acceptables à cause du « si impersonale »

June 28, 2018

https://www.duolingo.com/profile/AnneTavel

Je ne comprends pas le Si, pouvez vous expliquer ?

August 21, 2019
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.