"Bonnenuit,àdemain!"

Tradução:Boa noite, até amanhã!

3 anos atrás

14 Comentários


https://www.duolingo.com/LoisLane82

num lugar aceitam "à demain" como até breve, nesta sentença diz que o correto é "Até amanhã" - não tenho bola de cristal pra adivinhar quando o site vai aceitar qual tradução. fica difícil "acertar" as questões desse jeito.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/choracavaco

"Demain" = amanhã; "à demain" = até amanhã.

10 meses atrás

https://www.duolingo.com/Ricardo-Braga

"Bonne buit" é um " boa noite" usado para quando se vai dormir?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/emvagyok
emvagyok
  • 20
  • 17
  • 9
  • 7

Exato. Bonne nuit é equivalente a Good Night do Inglês e Bonsoir ao Good Evening.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/sidneyjr1

O "bonne nuit" é literalmente usado quando vc esta colocando alguem na cama, se vc esta apenas se despedindo ou se vc nao sabe se a pessoa vai para cama voce usa "bonsoir"

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/TaylaneSil5

Devo utilizar "bonne nuit" quando o meu interlocutor vai se deitar ou quando eu vou me deitar? Posso usar nas duas situações ou apenas em uma delas?

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/choracavaco

Em ambas. De qualquer maneira, é o que ambas as pessoas dirão uma para a outra.

10 meses atrás

https://www.duolingo.com/so_fy

Pq esse "à" da frase tem apóstrofo?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/TelijeeL
TelijeeL
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 19
  • 13
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 37

"a" sem acento é o verbo "avoir" (ter): Il a = ele tem; elle a = ela tem; "à' com acento grave é uma preposição : Je parle "à" ma sœur = Eu falo "com" minha irmã; Je suis à l'école = Eu estou na escola. Je vais à cheval = Eu vou a cavalo.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Lucas295146

poderia ser mais claro sobre a tradução de "à"?

3 meses atrás

https://www.duolingo.com/MariaElizier

Por causa da elisão estuda-se na fonética francesa.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/bnohlimabr
bnohlimabr
  • 13
  • 11
  • 9
  • 9
  • 8
  • 3

Não é apóstrofo, esse acento se chama acento grave.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Iara_Lima_

"Bonne nuit" pode ser equivalente ao "durma bem"?

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/jose476524

Boa noite ate amanha

8 meses atrás
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.