Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"She is fourteen."

Tłumaczenie:Ona ma czternaście lat.

3 lata temu

14 komentarzy


https://www.duolingo.com/ciechan318

Dlaczego powyższego zwrotu nie można tłumaczyć jako "Ona jest czternastolatką"?

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Grapek1

w/g mnie masz rację, powinno uznać, też się zdziwiłem jak mi wywaliło błąd

3 lata temu

https://www.duolingo.com/angielski965776

Myślę , że można. Program Duolingo nie ma obecnie w bazie takiej konstrukcji polskiego odpowiednika

3 lata temu

https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 23
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7

To będzie "She is a fourteen-year-old"

1 rok temu

https://www.duolingo.com/miichalina1

to jak bedzie ze ona jest czternasta?

2 lata temu

https://www.duolingo.com/dupamuzyna

She is fourteenth.

2 lata temu

https://www.duolingo.com/danuta405978

Z tego zdania nie wynika ze chodzi o wiek ( brak chocby slowa old)

2 lata temu

https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 23
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7

Po angielsku to jasne, to zdanie może tylko odnoszą się do wieku.

Mamy dwie możliwości:
"She is fourteen"
(bardziej popularne)
"She is fourteen years old"

Uwaga - nigdy nie mówimy, "She is fourteen years"

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Shoghunn
Shoghunn
  • 16
  • 10
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

Powinno akceptować ''ona jest czternastką' jak choćby w kontekscie numeru zawodniczki... czy wtedy powinno byc 'she is number fourteen'

3 miesiące temu

https://www.duolingo.com/Lena156459

Wpisałam " ona ma 14 " i mi weszło

1 rok temu

https://www.duolingo.com/s.vimes

She has fourteen years old-ona ma 14 lat ale She is fourteen-ona jest czternastolatką. To dwie różne formy. A czternasta to fourteenth.

1 rok temu

https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 23
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7

Niestety nie. Nie używamy "has" mówiąc o wieku.

Ona ma 14 lat
"She is fourteen (years old)"

Ona jest czternastolatką
"She's a fourteen-year-old"

1 rok temu

https://www.duolingo.com/MarianWyso1

to ukladal jakis baran z wielkimi rogami

1 rok temu

https://www.duolingo.com/_kenso

Powinno być ona jest cztrnasta, jesliialoby chodzić o wiek to powinno być fourteen years old tak mnie uczyli w szkole. Duolingo poprawcie się bo dipy dajecie z tlumaczeniem. Już wiele razy nie zgadzało się tlumaczenie

3 lata temu