Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Cela montre à quel point nous nous connaissons."

Traduction :That shows how much we know about ourselves.

0
il y a 3 ans

13 commentaires


https://www.duolingo.com/gsoniag

J'ai regardé sur une application "dictionnaire anglais français" et eachothers n'existe pas ; )

2
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Thebord1

Pourquoi mettre "about"

1
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/xjuggy
xjuggy
  • 21
  • 19
  • 10
  • 5
  • 5
  • 2
  • 2
  • 662

Je suis d'accord. En anglais, je crois qu'on voudrait dire:

  • Cela montre à quel point nous nous connaissons. = That shows how much we know ourselves.

tandis que:

  • Cela montre à quel point nous savons sur nous-mêmes. = That shows how much we know about ourselves.
2
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/depontlieue

c'est une phrase qu'un élève qui a suivi sérieusement les leçons jusqu'ici est totalement incapable de traduire. Dommage , c'est un peu décourageant !

1
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/ali_bomaye

J'avais mis "well" au lieu de "much"

0
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/AndrewRangerG
AndrewRangerG
  • 16
  • 16
  • 11
  • 10
  • 9
  • 7
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3

c'est correcte comme ça, moi, je l'ai marqué comme correct

0
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/bibiche4123

quelle est la différence entre " how many " et " how much " Merci .

0
Répondreil y a 10 mois

https://www.duolingo.com/billy988

How many c'est pour des noms denombrables comme banane, pomme.... Et how much c'est pour des noms indenombrables comme l'eau par exemple.

0
Répondreil y a 5 mois

https://www.duolingo.com/SebastienWALD

Ne devrait-on pas accepter "it shows how well we know each other " ?

0
Répondreil y a 10 mois

https://www.duolingo.com/ianbir
ianbir
  • 21
  • 11

cela peut-il vouloir dire: That shows how well we know each other.

0
Répondreil y a 7 mois

https://www.duolingo.com/yassin277905

A

0
Répondreil y a 1 mois

https://www.duolingo.com/gsoniag

Quand utiliser "each other" ou "eachothers" ?

-2
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/KaitteKat

"Each other" devrait être accepté dans ce cas-ci.

-1
Répondreil y a 2 ans