1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Man ermittelt gegen Sie!"

"Man ermittelt gegen Sie!"

Traducción:¡Se le está investigando!

April 14, 2015

12 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/agusorrentino

He reportado "se investiga contra usted"


https://www.duolingo.com/profile/Susipro

He reportado " se le investiga". Para decir "se le está investigando" no habría que usar "gerade"? Gracias!


https://www.duolingo.com/profile/BronsonDuhart

En Alemán no son tan estrictos para el tiempo. Ambos tiempos serían válidos y ciertamente también en español.


https://www.duolingo.com/profile/Kinsey_Millhone

Nunca se nos enseñó que el presente simple también cumple la función de presente continuo, y tampoco hay contexto que nos lo permita inferir


https://www.duolingo.com/profile/teritos

Se esta investigando en contra de usted


https://www.duolingo.com/profile/franasae

he reportado "se les investiga"


https://www.duolingo.com/profile/Alberto_Jurado

"Se le investiga" no la ha reconocido como válida.


https://www.duolingo.com/profile/AgustinGal20

¿Por qué me da incorrecta "Se los investiga"?


https://www.duolingo.com/profile/JohnHenryFord

Porque "Sie" con mayúscula es "usted/ustedes"


https://www.duolingo.com/profile/SergioArtu993159

¿Por qué no se acepta esta traducción?: "Se está investigando contra usted"


https://www.duolingo.com/profile/Frigorifico9

Me caga cuando no ponen la traducción literal. "Uno investiga en contra de usted"

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.