"Ilnevoulaitpasquelafemmesût."

Traduction :Lui non voleva che la moglie sapesse.

il y a 3 ans

3 commentaires


https://www.duolingo.com/celine.treno

La femme peut se traduire par la donna. Nous ne sommes pas sûrs qu'il s'agisse de sa propre femme.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/kmile1
kmile1
  • 16
  • 16
  • 15
  • 13
  • 12
  • 10
  • 9
  • 7
  • 7
  • 5

"Non voleva che la donna sapesse" est maintenant accepté (fév 2017).

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/ScoiattolinaRosa

et il me semble que "il ne voulait pas que la femme sache" serait plus naturel en français...

il y a 11 mois
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.