"Det fortælles på gaden at du blev fuld i går."

Translation: It is said on the street that you got drunk yesterday.

[Monsieur-Xavier]

What's wrong with "It's being told in the street that you got drunk yesterday"? Can't find the mistake here.

[PushythePirate1]

busted!

[trevro]

Pffff...no. Not yesterday.

[pjyX3Y]

In the us "the word on the street" is a common way to say this