"Io offrirei una parte a loro."

Traduction :Je leur offrirais une partie.

April 15, 2015

3 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/LaDivia2

Je dirais plus naturellement "Je leur en offirais une partie" sinon il manque quelque chose. Une partie de quoi ? Qu'en pensez-vous ?

May 26, 2018

https://www.duolingo.com/profile/clarabellissima

non : "LEUR offrirait ..." est suffisant, car "en" n'est absolument pas nécessaire dans cette phrase (cela a un effet répétitif).

verbe "offrir" une partie (un jeu) OU une part (un morceau).

November 27, 2018

https://www.duolingo.com/profile/VieilleDam

ah oui, je n'y pensais pas ! merci !

June 26, 2019
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.