1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Це не твоє."

"Це не твоє."

Переклад:It is not yours.

April 15, 2015

12 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/genauk

Добрий день, в яких випадках вживається «your» а в яких «yours»?


https://www.duolingo.com/profile/Nataliya27

Your треба використовувати перед іменниками." Is this your apple?" (чи це твоє яблуко?) Після Yours не ставлять іменника. Переважно yours використовують в питанні. "Is this yours?" (чи це твоє?)


https://www.duolingo.com/profile/TarasZagor

Як на рахунок скорочення It's not yours.??? Чому це трактується як неточність?


https://www.duolingo.com/profile/deniko
Mod
Plus
  • 1914

Такий переклад Дуо теж приймає - скорочення it is -> it's, do not -> don't, і їм подібні, приймаються автоматично.

Насправді у реальному житті у більшості ситуацій (за винятком офіційних документів) варто завжди користуватися скороченнями.


https://www.duolingo.com/profile/wladislaw4

Чому не можна It not's your's?


https://www.duolingo.com/profile/Kaminari_Okami

Порядок слів у запереченні до "It is (Це є)" в англійській мові формується наступним чином - "It is not (Це є не)" (підмет і присудок не розриваються заперечувальною часткою). Ну а абсолютний (той, що не потребує додатково іменника) займенник "yours" пишеться разом. Вираз "your's" у англ. мові немає сенсу, оскільки без скорочень це речення мало б вигляд "It IS not your IS" або "It IS not your HAS", що суперечить правилам англійської мови (поясненя, до речі, від носія мови).


https://www.duolingo.com/profile/FlmU20

Я написала правильно, а вибило що це не правильний варіант. І нижче написаний правильний варіант ідентичний тому що відповіла я


https://www.duolingo.com/profile/deniko
Mod
Plus
  • 1914

Ви не зберегли скріншот?


https://www.duolingo.com/profile/ziRD531956

Чому саме писати yours?


https://www.duolingo.com/profile/deniko
Mod
Plus
  • 1914

yours - незалежний займенник, використовується без іменника

your - займенник, що вискористовується з іменником.

Порівняйте:

This is your cat. This cat is yours - Це ваш кіт. Цей кіт - ваш.

These are your dogs. These dogs are yours. Це ваші собаки. Ці собаки - ваші.

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.