Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Il nous a parlé !"

Übersetzung:Er sprach mit uns!

Vor 3 Jahren

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/atux23
atux23
  • 14
  • 11

Warum soll das im Deutschen Imperfekt sein?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/SusanneIngrid

Warum ist "er hat mit uns gesprochen" falsch?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/skyjo77
skyjo77
  • 22
  • 21
  • 15
  • 15
  • 12
  • 10
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

Genau weiß ich nicht, ob avoir für parler benötigt wird, aber Ihr Vorschlag sollte im Deutschen korrekt sein.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Snozzles

"geredet" ist also zu österreichisch?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Yeshe_Tsondrue

Ich hab's gerade mit Er hat über uns gesprochen. versucht. Natürlich falsch. Das wäre wohl il a parlé de nous.? Gibt es zu parler denn ein direktes Objekt, das mit einem Objektpronomen ersetzt werden kann? Mir fällt dafür gerade kein Beispiel ein.

Il a parlé français à nous. Il nous l'a parlé. Das klingt für mich irgendwie falsch. ;P

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/RainerParu

Frage: geht auch "Er hat mit uns gesprochen."

Vor 10 Monaten

https://www.duolingo.com/Andreas865410

Ja, das ist richtig

Vor 2 Monaten