Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"It is a girl."

訳:それは女の子です。

3年前

11コメント


https://www.duolingo.com/shogo.takeuchi

人に対して「それ」って普通使わない気がする。対象が物とかだったら分かるんだけども。

1年前

https://www.duolingo.com/googols
googols
Mod
  • 25
  • 7
  • 6
  • 6

私も最近まで、itはもの対して使うのかと思っていましたが、itは性別がわからない(おそらく性別を尋ねる)際、人に使うこともあるそうです。
参考:https://ameblo.jp/shinzato-english/entry-11522190068.html

赤ちゃんや動物などでは性別が見た目でわからないこともあるので、その場合は失礼ではないと思いますが、場合によっては失礼にあたることもありそうですね。

10ヶ月前

https://www.duolingo.com/supernon

それは、やあれは、でいいんじゃないんですか?あれは、で不正解だったのですが…

3年前

https://www.duolingo.com/harupu

別の問題で「It is a man」を「それは男性です。」と回答したら間違いになり「彼は男性です。」と訂正された気がするのですが...

3年前

https://www.duolingo.com/Kippis
Kippis
  • 21
  • 16
  • 15
  • 9
  • 8
  • 5

"It is a man." の模範解答は間違いなく「それは男性です。」になっているはずなので、もし同じことが起きましたら「問題を報告する」(パソコンでは画面左下、Android では旗マーク)からご報告をお願いいたします。

3年前

https://www.duolingo.com/Fania671089

The queation should be “she is a girl”

1年前

https://www.duolingo.com/fjlopezc17
fjlopezc17
  • 12
  • 10
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6
  • 4
  • 3
  • 2

Is it correct ? それは女子です "女子"

2年前

https://www.duolingo.com/pudgiebudgie

It strikes me that それ isn't a very good translation for "it"... Surely これ should be accepted too, seeing as it's not a direct translation anyway? (And probably あれ, as well)

2年前

https://www.duolingo.com/yolee2005

どう聞いてもgirlに聞こえないですが コンピューター発音大丈夫でしょうか?

10ヶ月前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 19
  • 16
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1533

試しに聴いて見ましたが、正しく発音されています。

3ヶ月前

https://www.duolingo.com/e7Oj5

人に対して「それ」って…なんか失礼な言い方だな…

4ヶ月前