Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"I use my brother's machine."

Traduzione:Uso la macchina di mio fratello.

4 anni fa

17 commenti


https://www.duolingo.com/MikiPi1

Auto e macchina -.-

4 anni fa

https://www.duolingo.com/Imowhite94

Ma auto o macchina non è la stessa cosa. In italiano SI

3 anni fa

https://www.duolingo.com/lorenzo.pavan

automobile è il termine più corretto di descrivere un autoveicolo invece del termine macchina

4 anni fa

https://www.duolingo.com/renzodeletteriis

In questo caso, penso che per "machine" si intenda un macchinario generico (del caffè, computer, etc.) !!!

4 anni fa

https://www.duolingo.com/Alessandra891097

Ma in inglese non usano machine per auto... Non so neanche se usano machine, da sola (senza indicare il tipo, es washing machine) non ha molto senso

3 anni fa

https://www.duolingo.com/GVIMERCATI

in italiano corrente adoperare può essere sinonimo di usare. Perché me l'ha considerato errore????????

4 anni fa

https://www.duolingo.com/MrDear1

Mi dice che ho utilizzato il singolare anziché il plurale... invece ho sbagliato perché non ho utilizzato il genitivo!! Ho scritto "brother" anziché "brother's" che NON E' PLURALE!!

3 anni fa

https://www.duolingo.com/Imowhite94

Auto = macchina anzi ê più giusto

2 anni fa

https://www.duolingo.com/tano679414

Perche' non va bene auto??

2 anni fa

https://www.duolingo.com/lory569952

"Auto" è la parola giusta se si parla di mezzo di locomozione . Anche io ho risposto così al quesito ... però qui scrivono "machine" e non "car". Mah!

2 anni fa

https://www.duolingo.com/EgistoAzzo

Macchina si usa nrl gergo amicale altrimenti si utilizza il termine auto

2 anni fa

https://www.duolingo.com/Imowhite94

In italiano si dice auto

2 anni fa

https://www.duolingo.com/Misterpalletta

Ma perchè l'auto sarebbe sbagliato??? Certo che ce ne sono di assurdità in questo corso!

2 anni fa

https://www.duolingo.com/Azotomax
Azotomax
  • 21
  • 19
  • 17
  • 15

Non sarò un esperto di inglese ma in italiano si scrive e si pronuncia "automobile". L'italiano è una lingua più complessa dell'inglese e sinceramente è deprimente l'uso di "machine" al posto di "car". Se vogliamo essere precisi, altrimenti va bene tutto...

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Elena886523

Uso l'auto di mio fratello....e' corretto

1 anno fa

https://www.duolingo.com/monica109370

Macchina viene tradotto con "machine". Mentre che auto viene tradotto con "car"

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Massimo879250
Massimo879250
  • 24
  • 19
  • 10
  • 527

Auto o macchina in Italiano e uguale

5 mesi fa