"I have a friend whose father is a teacher."

Çeviri: Babası öğretmen olan bir arkadaşım var.

[zeynep653304]

Whose nin kullanma amacını anlayamadım biri açıklayabilir mi please??

[mehmet792968]

Relative pronouns un amaci
Iki cumleyi birlestirip
Anlamli
Kulak tirmalamayan
Tek cumle haline getirmek
I have a friend
His father is a teacher

Bir arkadasim var
Onun babasi bir ogretmen

Babasi ogretmen olan bir arkadasim var

Relative pronouns size bu guzel cumleyi kurmaya olanak sagliyor

Benim bir arkadasim var ki onun babasi bir ogretmen
Iııııh cirkin
Kulak tirmaliyor.

[Mhmt.onur]

Yillardir cevirirken soru cumlesi koyup yanlis cevirirdim. Anlayamazdim sayenizde anladim yillar sonra..

[ekrem25]

whose zaten türkçede kimin diye anılırı babası öğretmen bir arkadaşım var yani adı üstünde ilgi zamiri whose mother olsaydı annesi olurdu

[bayarslan]

benim arkadaşımın babası bir öğretmendir

[buketsevcan]

Benim arkadaşımın babası bir öğretmendir = My friend's father is a teacher.

I have=sahibim + a friend whose father is a teacher=babası öğretmen olan bir arkadaş = Babası öğretmen olan bir arkadaşa sahibim.

[vahidnasir2]

I have a friend that his father is a teacher

[Mithat41782]

Benim bir arkadaşımın babası öğretmen

[BurcuMesut]

Babasi ogretmen bir arkadasim var. Ile babasi ogretmen olan bir arkadasim var ayni anlama gelmezmi

[magaEliMem]

Benim babamin bir hocasi olan arkadasim var bu cunleden ilk bunu anladim:(

[GulerH]

Türkçe'de "babası öğretmen bir arkadaşım var" biçiminde bir kullanım var. Bu nedenle illaki "olan" sözcüğünü kullanmamız gerekmez. Bunu da kabul etmeliydi.

[mbrkorman]

Benim babası öğretmen bir arkadaşım var.... olmalı

[mbrkorman]

Bencede

[mbrkorman]

Evet evet doğru

[Saide588114]

Bir arkadaşım var babası öğretmen olamaz mı

[Gksel877232]

Bir yazmaya gerek olmamalı cümleden bu çıkıyor anlam bozulmuyor.