1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "A che punto sono le negoziaz…

"A che punto sono le negoziazioni?"

Traduction :À quel point en sont les négociations ?

April 15, 2015

6 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/xapynono

"à quel point sont les négociations" est refusé ...


https://www.duolingo.com/profile/2200Lucia60

C'était ma réponse, et on l'a acceptée, Xapynono. Bien que je suis d'accord avec Chauvelot que la réponse correcte devrait être "À quel point en sont les négociations". Ciao.


https://www.duolingo.com/profile/agatabonadona

Je traduirais plutôt: où en sont les négociations.


https://www.duolingo.com/profile/Chauvelot

Incorrect on dit à quel point en sont les negociations


https://www.duolingo.com/profile/LECUYERjeaneudes

ou: "à quel point les négociations en sont-elles" qui est pourtant refusé

Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.