"The mother had taken him away."

Traducere:Mama îl luase pe el departe.

acum 3 ani

4 comentarii


https://www.duolingo.com/CatanaLidia

Dacă este "îl ", atunci de ce ar mai trebui si "pe el"?

cu 5 luni în urmă

https://www.duolingo.com/D3XT3RY0NuT
  • 25
  • 25
  • 14
  • 8
  • 8
  • 8
  • 2
  • 560

La acest capitol sunt o mulțime de greșeli de acest tip.

cu 2 luni în urmă

https://www.duolingo.com/serbaniancu

Cum s-ar fi tradus "Mother had taken him far away"? Conform dictionarului (http://dictionare.com/phpdic/enro40.php?field0=away), traducerea ar fi "...il luase de aici"

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/AlexN.2

Departe?....lol

acum 3 ani
Învață limba Engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.