"Are we there yet?"

Переклад:Ми вже там?

3 роки тому

4 коментарі


https://www.duolingo.com/Okalion
Okalion
  • 19
  • 161

"yet" - ще, теперішній час, а переклад "вже" - після теперішнього, може треба перекласти "Ми ще там?"

3 роки тому

https://www.duolingo.com/katinkabest

погоджуюсь

3 роки тому

https://www.duolingo.com/strelezzzz

У питальних реченнях yet означає вже...

1 рік тому

https://www.duolingo.com/Fb8U1
Fb8U1
  • 25
  • 703

При перекладі yet слід звертати увагу на вид речення. У розповідному - Ще, у питальному - Вже.

1 місяць тому
Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.