O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

https://www.duolingo.com/kaiiogap

Não diga "What" quando não entender uma frase

Falar só "- what?" quando você não entende o que alguém está falando pode soar rude em muitos casos! Suponhamos que você esteja conversando com alguém em inglês, e você acaba não entendendo o que a pessoa disse e solta um "WHAT?" (equivalente a um O QUE?) e pode parecer mal educado. E aqui vai outras maneiras de dizer que você não entendeu: Sorry? - Desculpa?, I beg your pardon- Algo como "Eu imploro seu perdão" (significado literal) , Pardon me- Perdoe-me, Excuse me- Com licença, What was that- O que foi aquilo. Vale ressaltar a entonação de como você vai dizer as expressões para não parecer rude. Essas dicas são do vídeo da Cíntia Disse

3 anos atrás

44 Comentários


https://www.duolingo.com/G0108

Eu falo inglês e eu nunca uso "Sorry" ou "I beg your pardon" assim. Muitas vezes eu digo "what?" or "what'd you say?". Só soa rude se tu disseres num jeito que soa rude

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/jonathan3218

Eu poderia usar algo do tipo, "Sorry, repeat please" ?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/G0108

Poderias dizer "Sorry/Excuse me, could you repeat that please?"

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/marcel_carvalho
marcel_carvalho
  • 15
  • 14
  • 14
  • 11
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Boa dica, cara!

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Primonteiroufrj

òtima dica

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/nani_dnb

good tip

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Philippedj

Great

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/malduvian

Valeu.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/jpbsb

Thank you very much.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/ssabrinaxavier

Thank you!

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Chay_marc

Thanks a lot

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/JJose_13
JJose_13
  • 24
  • 12
  • 11

What? Também pode expressar surpresa! Quando alguém fala pra você algo inesperado. Não é necessariamente rude ou mal educado (você deixou isso claro), mas é muito informal.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Alphaf
Alphaf
  • 17
  • 13
  • 12
  • 10
  • 8
  • 8

[16/04/15] Você pode falar também:

  • Could you repeat it? = Você poderia repetir
  • Can you repeat it? = Você pode repetir
  • What means it? = O que significa isso (você pode trocar o it pela palavra que você não conhece)

Se quiser ser mais educado adicione um please (por favor) no final e boa sorte.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/G0108

"What means it" não é correto. "What does that mean" ou "What does it mean" são corretos mas eu não usaria essas frases assim para perguntar pra alguem o que disse

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Alphaf
Alphaf
  • 17
  • 13
  • 12
  • 10
  • 8
  • 8

[17/04/15] Ok, thanks.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/kaiiogap

Ótimas dicas. Obrigado por contribuir

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Alphaf
Alphaf
  • 17
  • 13
  • 12
  • 10
  • 8
  • 8

[16/04/15] You're welcome!

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Drauzin

Boa dica também , obrigado .

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Alphaf
Alphaf
  • 17
  • 13
  • 12
  • 10
  • 8
  • 8

[17/04/15] You're welcome!

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Anael2013

bom dia à todos, gostaria de uma ajuda, onde acho frases e palavras em inglês para baixar e por no pen drive, gostaria de estudar no trânsito, muito obrigado.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/ExpeditoNu2

"bom dia à todos" - como não há contração de preposição 'a' com artigo 'a', não acontece a crase. (bom dia a todos).

10 meses atrás

https://www.duolingo.com/Crensis

Legal obrigado

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/RenanNasci16

Nice tip !

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/MarceloP.I.

Você merece um lingot só pela citação da fonte. Sou fã da Cintia.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/vivisaurus
vivisaurus
  • 18
  • 17
  • 14
  • 12
  • 9
  • 7
  • 7
  • 5
  • 4
  • 1891

Oi! Temos fóruns específicos para cada curso e idioma. O tópico "Duolingo" serve para falarmos sobre o Duolingo, experiências e aprendizado de línguas em geral. O seu comentário se encaixa melhor no tópico "inglês", então vou colocá-lo lá. Bons estudos! =]

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/ricardocai1

Thank you!

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/MacielTI

thanks

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/MarceloSi

Vlw !!

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/BrunaTavar13

Very good!

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/GabrielFLeandro

Como você sabe disso?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Pablo_Rosa

Ok!

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Sebhora

Muito boa dica!

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/mariinhoo15

Vllw Vei

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/AbigailPon

Realmente soa estranho.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/PriscillaTalita

loved!

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Kf4016

interessante eu também ouvi falar que não pode falar what? quando a pessoa não entende o que foi dito.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ninaflordeliz

O jeito mais usado aqui no Arizona neste caso é, Excuse-me? E a própria entonação deixa óbvio q a pessoa não compreendeu.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/marlonmatsumoto

Nice

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/alex170578

good a lot

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/ExpeditoNu2

Desculpe-me, apenas uma correção: "E aqui vai outras maneiras..." (E aqui vão outras maneiras...) Abs,

11 meses atrás

https://www.duolingo.com/ManaShowl

kkk voce tbm assiste cintia disse, recomendo assistir os videos dela :D

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/CAIODOLAN

Essas dicas são do vídeo da Cíntia Disse https://www.youtube.com/watch?v=8RBVEunzXGw

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/JC_Sanches
JC_Sanches
  • 25
  • 25
  • 25
  • 19
  • 5
  • 5
  • 1708

ty!!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/RoseliElias

Ok

1 ano atrás