https://www.duolingo.com/kaiiogap

Não diga "What" quando não entender uma frase

Falar só "- what?" quando você não entende o que alguém está falando pode soar rude em muitos casos! Suponhamos que você esteja conversando com alguém em inglês, e você acaba não entendendo o que a pessoa disse e solta um "WHAT?" (equivalente a um O QUE?) e pode parecer mal educado. E aqui vai outras maneiras de dizer que você não entendeu: Sorry? - Desculpa?, I beg your pardon- Algo como "Eu imploro seu perdão" (significado literal) , Pardon me- Perdoe-me, Excuse me- Com licença, What was that- O que foi aquilo. Vale ressaltar a entonação de como você vai dizer as expressões para não parecer rude. Essas dicas são do vídeo da Cíntia Disse

April 16, 2015

44 Comentários


https://www.duolingo.com/G0108

Eu falo inglês e eu nunca uso "Sorry" ou "I beg your pardon" assim. Muitas vezes eu digo "what?" or "what'd you say?". Só soa rude se tu disseres num jeito que soa rude

April 17, 2015

https://www.duolingo.com/jonathan3218

Eu poderia usar algo do tipo, "Sorry, repeat please" ?

December 15, 2015

https://www.duolingo.com/G0108

Poderias dizer "Sorry/Excuse me, could you repeat that please?"

December 17, 2015

https://www.duolingo.com/marcel_carvalho

Boa dica, cara!

April 16, 2015

https://www.duolingo.com/Primonteiroufrj

òtima dica

April 16, 2015

https://www.duolingo.com/nani_dnb

good tip

April 16, 2015

https://www.duolingo.com/Philippedj

Great

April 16, 2015

https://www.duolingo.com/malduvian

Valeu.

April 16, 2015

https://www.duolingo.com/jpbsb

Thank you very much.

April 16, 2015

https://www.duolingo.com/ssabrinaxavier

Thank you!

April 16, 2015

https://www.duolingo.com/Chay_marc

Thanks a lot

April 16, 2015

https://www.duolingo.com/JJose_13

What? Também pode expressar surpresa! Quando alguém fala pra você algo inesperado. Não é necessariamente rude ou mal educado (você deixou isso claro), mas é muito informal.

April 16, 2015

https://www.duolingo.com/Alphaf

[16/04/15] Você pode falar também:

  • Could you repeat it? = Você poderia repetir
  • Can you repeat it? = Você pode repetir
  • What means it? = O que significa isso (você pode trocar o it pela palavra que você não conhece)

Se quiser ser mais educado adicione um please (por favor) no final e boa sorte.

April 16, 2015

https://www.duolingo.com/G0108

"What means it" não é correto. "What does that mean" ou "What does it mean" são corretos mas eu não usaria essas frases assim para perguntar pra alguem o que disse

April 17, 2015

https://www.duolingo.com/Alphaf

[17/04/15] Ok, thanks.

April 17, 2015

https://www.duolingo.com/kaiiogap

Ótimas dicas. Obrigado por contribuir

April 16, 2015

https://www.duolingo.com/Alphaf

[16/04/15] You're welcome!

April 16, 2015

https://www.duolingo.com/Drauzin

Boa dica também , obrigado .

April 17, 2015

https://www.duolingo.com/Alphaf

[17/04/15] You're welcome!

April 17, 2015

https://www.duolingo.com/Anael2013

bom dia à todos, gostaria de uma ajuda, onde acho frases e palavras em inglês para baixar e por no pen drive, gostaria de estudar no trânsito, muito obrigado.

April 17, 2015

https://www.duolingo.com/ExpeditoNu2

"bom dia à todos" - como não há contração de preposição 'a' com artigo 'a', não acontece a crase. (bom dia a todos).

October 21, 2017

https://www.duolingo.com/Crensis

Legal obrigado

April 17, 2015

https://www.duolingo.com/RenanNasci16

Nice tip !

April 17, 2015

https://www.duolingo.com/MarceloP.I.

Você merece um lingot só pela citação da fonte. Sou fã da Cintia.

April 18, 2015

https://www.duolingo.com/vivisaurus

Oi! Temos fóruns específicos para cada curso e idioma. O tópico "Duolingo" serve para falarmos sobre o Duolingo, experiências e aprendizado de línguas em geral. O seu comentário se encaixa melhor no tópico "inglês", então vou colocá-lo lá. Bons estudos! =]

May 23, 2015

https://www.duolingo.com/ricardocai1

Thank you!

April 16, 2015

https://www.duolingo.com/MacielTI

thanks

April 16, 2015

https://www.duolingo.com/MarceloSi

Vlw !!

April 16, 2015

https://www.duolingo.com/BrunaTavar13

Very good!

April 16, 2015

https://www.duolingo.com/GabrielFLeandro

Como você sabe disso?

April 16, 2015

https://www.duolingo.com/Pablo_Rosa

Ok!

April 16, 2015

https://www.duolingo.com/Sebhora

Muito boa dica!

April 17, 2015

https://www.duolingo.com/mariinhoo15

Vllw Vei

April 17, 2015

https://www.duolingo.com/AbigailPon

Realmente soa estranho.

April 17, 2015

https://www.duolingo.com/PriscillaTalita

loved!

April 17, 2015

https://www.duolingo.com/Kf4016

interessante eu também ouvi falar que não pode falar what? quando a pessoa não entende o que foi dito.

April 17, 2015

https://www.duolingo.com/Ninaflordeliz

O jeito mais usado aqui no Arizona neste caso é, Excuse-me? E a própria entonação deixa óbvio q a pessoa não compreendeu.

April 18, 2015

https://www.duolingo.com/marlonmatsumoto

Nice

April 19, 2015

https://www.duolingo.com/alex170578

good a lot

April 20, 2015

https://www.duolingo.com/ExpeditoNu2

Desculpe-me, apenas uma correção: "E aqui vai outras maneiras..." (E aqui vão outras maneiras...) Abs,

October 21, 2017

https://www.duolingo.com/ManaShowl

kkk voce tbm assiste cintia disse, recomendo assistir os videos dela :D

April 18, 2015

https://www.duolingo.com/CAIODOLAN

Essas dicas são do vídeo da Cíntia Disse https://www.youtube.com/watch?v=8RBVEunzXGw

August 20, 2015

https://www.duolingo.com/JC_Sanches

ty!!

October 23, 2016

https://www.duolingo.com/RoseliElias

Ok

October 24, 2016
Aprenda Inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.