Tillbaka på den svenska vagnen

[MarkBorkBorkBork]

Life got in the way for the past few weeks. I almost forgot how fun this is!

[glossboss]

Det är ju jätteroligt att lära sig främmande språk på Duolingo, eller hur?

[MarkBorkBorkBork]

Det är det bästa sättet jag har hittat!

[Sjodni]

Detta är den bästa webbplatsen jag har hittar på nätet. Ingenting är som bra som detta!

(Ledsen, jag har lär mig svenska på duolingo, och det är inte så bra som din!)

[Waving-Owl]

Welcome back! A minor correction though: "Tillbaka på svenska vagnen" should be "Tillbaka på den svenska vagnen." Your sentence would translate into "Back on Swedish bandwagon."

[MarkBorkBorkBork]

Korrigerade. Tack :)

[Sjodni]

Det är en rolig översättning, tillbaka på svenska vagnen!

[Waving-Owl]

Hehe ja, skulle kunna vara lyrics till ett indie-band ^^ If you are of the more artistic nature, you could perhaps get away with the not so common contraction of the definite article: "Tillbaka på den svenska vagnen" becomes "Tillbaka på svenskvagnen."

For example, if you have a test in Swedish and want to express it, instead of "Jag har svenska prov" or "Jag har svenska-prov" the correct form would be "Jag har svenskprov."

[Sjodni]

Oh, tack!