"HowmanyphotosshouldItake?"

Vertaling:Hoeveel foto's moet ik nemen?

3 jaar gelden

7 opmerkingen


https://www.duolingo.com/ejlens
ejlens
  • 22
  • 14
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8

taalkundig is de vertaling van should misschien wel zou, maar qua betekenis kan je m.i. in een zin als deze should inderdaad beter vertalen met zal of moet.

2 jaar gelden

https://www.duolingo.com/hendy3
hendy3
  • 25
  • 16
  • 16
  • 58

waarom schrijven ze should als het vertaald wordt als zal?????????????????

3 jaar gelden

https://www.duolingo.com/TimVanGorp

Inderdaad. Verkeerde vervoeging! Should = zou. Shall = zal.

3 jaar gelden

https://www.duolingo.com/MentalPinball
MentalPinball
  • 25
  • 15
  • 12
  • 11
  • 9
  • 7
  • 7
  • 3
  • 23

I think should= zou(den) moeten.

1 jaar gelden

https://www.duolingo.com/MentalPinball
MentalPinball
  • 25
  • 15
  • 12
  • 11
  • 9
  • 7
  • 7
  • 3
  • 23

Zou(den)=would

Zal/zullen=will (shall is een beetje verouderd)

Zou(den) moeten= should

1 jaar gelden
Leer Engels in slechts 5 minuten per dag. Gratis.