1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Cet appartement a un grand v…

"Cet appartement a un grand volume."

Traduction :Este departamento tiene un gran volumen.

April 16, 2015

6 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Wolverju

département, plutôt que appartement

April 16, 2015

https://www.duolingo.com/profile/maricociram

Il n'y a pas de commentaires et je crois aussi qu'il s'agit d'une erreur.

April 17, 2015

https://www.duolingo.com/profile/cleoopatre

este piso tiene mucho espacio ... Las frases no me vienen fatal no ?

November 22, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Lucierdt31

Il y a un problème, c'est "appartement" en français et "departamento" en rspagnol

July 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Fred64270

Appartement / département c'est pareil pour vous ?

August 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/MichelKarc

Ce sont des faux amis comme beaucoup en espagnol. Si vous voyez une annonce qui vous loue "un departamento con tres habitaciones", il ne s'agit pas d'un département avec trois habitations, mais bien d'un appartement avec trois chambres.

April 28, 2019
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.