Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"I found him working in the garden."

訳:私は彼がその庭で働いているのを見つけた。

3年前

6コメント


https://www.duolingo.com/wineroses

私は彼が庭で働いているのを発見した。 は不正解でした。

10ヶ月前

https://www.duolingo.com/1vCK2

・・・・庭仕事をしているのを見つけた  ではだめなんですか

7ヶ月前

https://www.duolingo.com/katsumi.kashima

「その庭」の「その」が必須なのかそうでないのかについて、duolingoには一貫性がないように思えます。

1年前

https://www.duolingo.com/yoshiro40

働いている彼をその庭で見つけた。はだめなのですか?

2年前

https://www.duolingo.com/Junko363810

自分の回答がどう違うのか説明がほしい

3年前

https://www.duolingo.com/Kippis
Kippis
  • 21
  • 16
  • 15
  • 9
  • 8
  • 5

そうおっしゃっていただいただけでは具体的にどう回答されたのか分からないので、教えていただければ説明できるかもしれません。

また、一つの英語の文章に対しては同じ意味となる日本語が何千通りもあり得る上に、コンピューターが自動翻訳をするようなシステムはなく私たち人間が手動で全ての正解パターンを追加しなければならないため、まだ正解が登録されていないという可能性もあります。「この日本語は模範解答と意味が同じじゃないか」と思われた場合はこちらには書き込まずに「問題を報告する」(パソコンでは画面左下、Android では旗マーク)からご報告をお願いいたします。

3年前