"Laprossimafermataèlamia."

Traduction :Le prochain arrêt est le mien.

il y a 3 ans

4 commentaires


https://www.duolingo.com/champetier4

traduction littérale de l'italien au français qui ne fonctionne pas on ne dit pas le prochain arrêt est le mien mais je descends au prochain arrêt

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/xuereb1

cela se discute car je peux dire que d'habitude c'est mon arrêt mais pas cette fois-ci

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6

fermata est aussi employé pour le métro, dans ce cas en français on dit la station

signalé septembre 2016

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Duo_Werner
Duo_Werner
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 4
  • 650

... et toujours pas accepté en mai 2018

il y a 6 mois
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.