1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: French
  4. >
  5. "A partir do momento em que e…

"A partir do momento em que ela come, eu bebo."

Tradução:Dès qu'elle mange, je bois.

April 16, 2015

3 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/LiaDiPaula

Dès moment dans qu'elle mange, je bois Por que não foi aceita?


https://www.duolingo.com/profile/sasquath

dès qu'elle mange, je bois; reparei que o português não ficou muito bom pra nós aprendermos o francês. o Dès em algumas situações fica "desde o momento, desde que". Espero ter ajudado, se não ignore xd


https://www.duolingo.com/profile/cintiaradeiros

nas traduções sugeridas não aparece "dès". A proposta das atividades às vezes fica confusa, pois às vezes quer a tradução literal, e outras vezes não.

Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.