1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "У нього є полуниця."

"У нього є полуниця."

Переклад:He has a strawberry.

April 17, 2015

11 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/MisterUH

Не зрозуміло, в нього одна полуничка чи багато. ПС: a strawberry приймає як правильну відповідь.


https://www.duolingo.com/profile/Kristin_v

є таке чудове слово полуниці ;)


https://www.duolingo.com/profile/SergiiAmosov

полуниця - це однина. полуниці - множина


https://www.duolingo.com/profile/Misha_T

Якщо б мені потрібно було сказати, що я їм полуницю у множині, то я б сказав: Я їм полуницю.


https://www.duolingo.com/profile/SergeySoro820121

Українською не кажуть полуниця в однині. Коли кажуть:"У відрі полуниця" мається на уваза багато ягід. А коли кажуть про одну, то кажуть, що лишилась одна ягідка полуниці або одна полуничина. Тому, на мою думку, приклад не вірний.


https://www.duolingo.com/profile/VitaliyLab1

Чому "He drinks wine, He eats a strawberry" там артиклю немає а там є?


https://www.duolingo.com/profile/3INj3

Вино це рідина, його злічити не можна. Хіба що в бокалах або пляшках:)) Ну або якщо маються на увазі різні сорти вина,то тоді можна казати Wines:)


https://www.duolingo.com/profile/creature40

Яка різниця між he HAVE a strawberry, та he HAS a strawberry? Чому перший варіант вважається не правильним?


https://www.duolingo.com/profile/Kochany3

Has вживається для 3 особи однини.


https://www.duolingo.com/profile/WyVj18

В англійській мові вираз "один чоловік" - "a man" , тоді як в українській мові слово "полуниця" може вживатись як у множині,так і в однині, навіть зменшене "полуничка" вживається в українській мові як в однині так і в множині, тому вважаю , що вислів " У нього є полуниця" на англійську перекладається "He has a strawberry." Але з англійської: " У нього є одна полуниця". Але ж це не форум лінгвістів і психології сприйняття мов.


https://www.duolingo.com/profile/p7CH3

Типу тут йдеться про одну полуничку? Для української мови це не властиво, але якщо так треба..

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.