Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Je sens que je dois démontrer quelque chose à eux."

Traduction :Io sento di dover dimostrare qualcosa a loro.

il y a 3 ans

7 commentaires


https://www.duolingo.com/vadrouilleuse

toujours pas de correction ... erreur de français : impossible de dire "je dois démontrer quelque chose à eux" !!! = "je dois leur démontrer quelque chose"

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/np8gWHZu
np8gWHZu
  • 23
  • 17
  • 16
  • 16
  • 7
  • 3

Je sens que je dois leur démontrer quelque chose Signalé

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6

un an après je resignale (mai 2016)

mais je me demande si le problème n'est pas le même en italien, et ça serait la raison de cette traduction bancale

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/schoneblume

oui : je sens que je dois LEUR démontrer quelque chose

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/PiaPiaPia1
PiaPiaPia1
  • 23
  • 19
  • 9
  • 3
  • 2
  • 12

la phrase française est incorrecte.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6

Eh oui, cela a été signalé il y a plus d'un an, signalez aussi, si un jour on a de nouveau des contributeurs pour ce cours. Speriamo!

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/arthy12
arthy12
  • 20
  • 11
  • 9

Je sens que je dois leur démontrer quelque chose

il y a 1 an