"See you soon, Alex."

Vertaling:Tot snel, Alex.

April 17, 2015

15 opmerkingen
Deze discussie is gesloten.


https://www.duolingo.com/profile/helmad

Ik ben geen expert meer in wat mensen in NL nu zeggen, maar ik zou zeggen, 'tot gauw'. 'zie je' is inmiddels wel ingeburgerd geloof ik, voor 'see you'. maar 'zie je snel?' geloof niet dat ik dat al kende. Zeg jij het zelf, lilaartje?


https://www.duolingo.com/profile/Paribapabou

"Tot gauw, Alex." of "Tot spoedig Alex" klinkt beter Nederlands. "Tot snel, Alex", nooit van gehoord. Trouwens , de fiets is eerder in gebruik dan wat anders.


https://www.duolingo.com/profile/Paribapabou

Zie je binnenkort, Alex, klinkt beter Nederlands. Tot snel, nee.


https://www.duolingo.com/profile/ErikvanAal1

Tot gauw is meer ingeburgerd, dus zou goed moeten zijn


https://www.duolingo.com/profile/Mien552249

Ja, dat vind ik ook!


https://www.duolingo.com/profile/Mien552249

"Tot gauw" is ook (volgens mij) prima!


https://www.duolingo.com/profile/Ansje11

Ik zie je zo, lijkt mij ook goed Nederlands


https://www.duolingo.com/profile/ita173019

Tikt af. Voordat ik inspreek.....EN DAN IS HET FOUT........HOE KAN DIT??????????????


https://www.duolingo.com/profile/Jaylee.Driessen

Ik had precies hetzelfde. Ik hoop echt dat daar iets aan gedaan word. Ik heb dat probleem steeds vaker helaas.


https://www.duolingo.com/profile/Nina_BTSx

Tot snel kan makkelijk! , maar ik zal denken.. Zie je later, Alex of zo!!


https://www.duolingo.com/profile/Tom994552

Ik twijfelde tussen 'tot gauw' en 'tot spoedig'. Beide zijn m.i. goed! DUOLINGO MOET OP CURSUS !!!


https://www.duolingo.com/profile/Gino476

dit kan ook "ik zie je weldra"

Leer Engels in slechts 5 minuten per dag. Gratis.