do the levels have any meaning? or are they there just to emphasize your progress?
Only to emphasize I guess. What do you mean by meaning exactly?
I thought maybe it somehow changes the questions a bit, making them harder in comparison to to someone who is doing the same lesson but with a lower level
You are right. If you go back to earlier lessons the questions will be a mix of easy and harder.