"O menino melhora a sua letra."

Tradução: Le garçon améliore sa lettre.

[LucasHon.]

Lettre pode ser carta e letra?

[Pawa-Man]

Sim, a palavra tem os dois significados. No entanto, a expressão "melhorar a sua letra" em Português diz respeito à caligrafia, à forma de escrever, mas em Francês "améliorer sa lettre" não tem esse significado.
"Améliorer sa lettre" pode referir-se a melhorar uma carta, ou melhorar uma letra específica, por exemplo o desenho de uma letra.

[Gabriel383160]

Sim mais de pendi da pergunts

[arlete921821]

Qdo usar son lettre ou sa lettre

[Dezo_]

• Son: masculino. Ex.: son verre (O seu copo)

• Sa: feminino. Ex.: sa maison (A sua casa)

"Son" também se usa quando o substantivo começar por vogal ou "h" mudo, mesmo que seja feminino, evitando o encontro de vogais. Ex.: son orange (pronúncia: /sõ.no.rrãj/).

[arlete921821]

Valeu Dezo