O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Il prend une douche."

Tradução:Ele toma uma ducha.

3 anos atrás

13 Comentários


https://www.duolingo.com/CrisVincoletto

Não concordo, em português nós dizemos tomar banho.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/luizvitorio
luizvitorio
  • 25
  • 22
  • 21
  • 21
  • 16
  • 15
  • 14
  • 11
  • 143

Vamos reportar.

Edit.: Foi aceito.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/FelipeKail.an

Aqui há pessoas que tomam uma ducha sim. Já vi muitas pessoas dizendo isso, não sei, acho que depende de região para região.

11 meses atrás

https://www.duolingo.com/CatiaQueiros

"Ele toma uma ducha" ou "ele toma um duche"? Como é português do brasil e não de portugal fico um pouco confusa. beijo =)

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/himmelslicht

Em PT-BR eles realmente dizem "uma ducha", mas em Portugal dizemos "um duche", sim. Tem que ser incluído :)

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/BrunoScriabin

Na verdade, nós nem sequer utilizamos essa palavra muito :)

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/alexandre.lohn
alexandre.lohn
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 2
  • 2

Ducha usamos mais para no referir aqueles chuveiros maiores, muitas vezes não elétricos, refinados. O ato de se lavar é tomar banho mesmo.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/1138138126

em portugal diz-se tomar um duche se for de chuveiro e tomar um banho,na generalidade.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Dezo_
Dezo_
  • 24
  • 14
  • 13
  • 9
  • 8

No Brasil também, com a exceção de que usamos o termo ducha em vez de duche. Banho é um termo genérico para o ato de lavar-se.

7 meses atrás

https://www.duolingo.com/hpr86
hpr86
  • 17
  • 15
  • 15
  • 13
  • 3

Por que não é aceito " Ele toma um banho" ?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/ruama
ruama
Mod
  • 25
  • 17
  • 12
  • 8
  • 3

Reporte para que essa opção seja incluída. Tecnicamente "prendre une douche" é tomar banho de chuveiro e "prendre un bain" é tomar banho de banheira. Mas, ao menos no Brasil, não se faz essa distinção, até porque usar uma banheira é incomum. Então, dizemos apenas "tomar um banho", mesmo quando usamos um chuveiro.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/AnteroGasalho

Que é isto meu Deus...

Ele toma um duche. Está mais que correcto...

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/MariaLuiza987980

Devem incluir a versão portuguesa "ele toma um duche"!

1 ano atrás