I think because it would just say "ein Glas" instead of "eine Tasse" which in school they always told us to think of more like a coffee cup.
February 19, 2014
Is an acceptable translation 'One cup is empty'? Or must it be 'not full'?
February 23, 2015