"Ele estava sentado, para ler um documento."

Tradução: Il s'était assis, pour lire un document.

[oliveiracilhas]

Il S'ÉTAIT assis, pour lire un document=Ele tinha-se (se tinha) sentado, para ler um documento. ---- Il ÉTAIT assis, pour lire un document=Ele estava sentado, para ler um documento. -- Vrai ou faux?

[GilDuca]

Vrai ! La forme pronominale n'est pas nécessaire dans le contexte présent. -- 8 avril 2016-

[oliveiracilhas]

Merci Gilles.