1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "I am going to consider you m…

"I am going to consider you my teacher."

Traducere:Eu te voi considera profesorul meu.

April 17, 2015

9 comentarii


https://www.duolingo.com/profile/DanaEthere

Invatator, profesor, cadru didactic, whatever... Se pot traduce prin teacher


https://www.duolingo.com/profile/pnn777

eu te voi considera pe tine profesorul meu - imi da incorect!!!


https://www.duolingo.com/profile/fb...dan_dan

Te voi considera invatatorul meu


https://www.duolingo.com/profile/Vasile307217

De ce învățător nu merge , dacă în traducere este ca cuvânt ?


https://www.duolingo.com/profile/VitaleP.

Învățator nu este profesor de clasele liceale sau facultate, are un sens mai larg și se potrivește aici mult mai bine ca profesor


https://www.duolingo.com/profile/AliCamC

Dar oare "învățătorul" nu e sinonimul cuvântului "profesorul"


https://www.duolingo.com/profile/Ramona868294

"Eu voi continua sa te consider profesorul meu" îmi poate spune cineva de ce nu e bine?

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.