1. Foro
  2. >
  3. Tema: Duolingo
  4. >
  5. Used to verbo en presente...

https://www.duolingo.com/profile/Ennio_Cavani

Used to verbo en presente...

¿cuando se pone "used + to + verbo en presente" ? O en español, cual es el nombre de la conjugación (pasado, pasado perfecto...) Gracias.

December 21, 2012

1 comentario


https://www.duolingo.com/profile/caiser

Ellos solo tienen una forma de pasado en la conjugación de los verbos, por ejemplo el verbo play sería played, que equivale a nuestro pretérito perfecto: Yo jugué...". Nosotros tenemos una construcción más, el pretérito imperfecto, unas veces puede ser expresado con su pasado pero en otras que hay que concretar más, no tiene el mismo significado.

Used to + infinitivo se refire a un acción verbal que se desarrollaba como habito en el pasado pero que ya se ha terminado, es decir, uno de los usos de nuestro pretérito imperfecto.

Yo me levantaba a las ocho = I used to get up at eight

En español podría también traducirse como "Yo solía levantarme a las ocho", sin embargo en castellano se añade un matiz que no existe en inglés. En español significa que habitualmente te levantabas a las ocho pero que en ocasiones no era así.

Aprende un idioma en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza