"Io non odio nessuno."

Traduzione: I do not hate anyone.

[DaniloBott]

Peerchè non "i do not hate nobody"?

[Viaggiatore]

Sarebbe un doppio negativo. Non è grammaticale in inglese. http://www.ilmioinglese.com/2009/04/i-doppi-negativi-in-inglese/

[DaniloBott]

Grazie!

[giuliad91]

Sarebbe corretto dire "I hate nobody"?

[fra71084]

Sì sarebbe corretto perché hai usato la forma verbale affermativa.

[tynasb]

Perche` no one non va bene ?????

[WarsawWill]

Perchè sarebbe una doppia negazione

[Stefano162790]

"I do not hate anybody" è corretto e viene accettato

[fabiany23]

Perché scrivo "I do not hate anybody" e mi scrive
Cavolo! Hai sbagliato.
"I do not hate anybody"
(Risposta giusta)

[VINYTANTECOCCOLE]

Perché no one per dire nessuno é sbagliato. ?

[ROBYMAY90]

NON MI FA ANDARE AVANTI MI DA SEMPRE ERRORE ANCHE SE LA RISPOSTA E' CORRETTA

[luisa225192]

Avete sbagliato a scrivere.

[QjhnBAzW]

segna sempre errore

[motionhead]

1?