"With which children are you?"

Překlad:Se kterými dětmi jste?

před 3 roky

4 komentáře


https://www.duolingo.com/Dagmulka

Proč ne : se kterými dětmi jste? Nechápu v čem je chyba?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

Neni to odpoved na tu otazku, ktera je spis pro cestinare, ale je mozna dobre vedet ze ta anglicka veta pusobi hodne spisovne. Bezna forma je "Which children are you with?". Ne ze by "With which children are you?" byl nespravny, ale lide by skutecne zirali kdyby to slyseli v mluvenem projevu, a to i ve formalnich situacich.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/monca369222

Proč nelze přeložit jako "se kterými dětmi jsi"?

před 5 měsíci

https://www.duolingo.com/ValaCZE
ValaCZE
Mod
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Lze.

před 5 měsíci
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.