1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "She is my girlfriend."

"She is my girlfriend."

Переклад:Вона моя дівчина.

April 18, 2015

4 коментарі


https://www.duolingo.com/profile/igo_0770

Якщо цю фразу говорить дівчина, то яка тут може бути "Вона моя дівчина". Тому вірна відповідь має бути: "Вона моя подруга"!!!


https://www.duolingo.com/profile/Nordry

В англійській мові для позначення слова "друг" існує слово "friend", яке вживається для обох статей - She is my friend (Це моя подруга) - і немає значення, хто це говорить, хлопець чи дівчина. А от "girlfrend" - це саме "подруга", з якою у особи романтичні стосунки. Звісно, в наш час така може бути і у дівчини, але суті речення це не міняє :)


https://www.duolingo.com/profile/DenysFilim

Напевне в наш час може...


https://www.duolingo.com/profile/Roman867594

Нетрадиційна

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.