1. フォーラム
  2. >
  3. トピック: English
  4. >
  5. "一ヶ月後に、彼は出発します。"

"一ヶ月後に、彼は出発します。"

訳:After one month, he leaves.

April 18, 2015

19コメント


https://www.duolingo.com/profile/wineroses

one month later he leaves も正解でした。


https://www.duolingo.com/profile/ble26mife

1ヶ月後の予定でも、現在形が使えるのですか。


https://www.duolingo.com/profile/OKAMOTO_Yusuke

使えます。

確定している近未来の事象については、will や be going to を使わずに現在形で表現できます。その場合は通常、時期を表す文言(例: next week, after a month)を伴います。


https://www.duolingo.com/profile/ble26mife

「確定的な未来の計画」ありがとうございます。


https://www.duolingo.com/profile/hirasabre

予定の場合は" 和文に予定を匂わせる単語 "が入るのでは無いでしょうか?(この問題は出発すると言う事だけを述べているのだと思います)


https://www.duolingo.com/profile/ble26mife

ありがとうございます。


https://www.duolingo.com/profile/am_pato

正解例にAfter one month, he leaves. でとありますが、 He leaves after one month. が誤答なのはなぜでしょうか。


https://www.duolingo.com/profile/Kippis

ご指摘ありがとうございます。これは純粋にどちらでもよいです。修正しておきます。


https://www.duolingo.com/profile/hidetouk

"He leaves in a month." で、〇でした。 in と after の使い分けをどこかで読んだ記憶がありますが、現在のところ、何となく使っている感じです。


https://www.duolingo.com/profile/hirasabre

お疲れ様です。こんなページを見つけました。inは未来に起こる事柄で、afterは過去に起こった事柄で使われるけど絶対ではない感じです。なのでこの和文はinで正解な様です。http://improve-yourenglish.seesaa.net/s/article/229801322.html


https://www.duolingo.com/profile/hidetouk

hirasabreさん、ありがとうございます。 気になっていたことが記載されているサイトで助かります。


https://www.duolingo.com/profile/mitz326

One month after, he leaves は不正解だったので、何故かと思いこちらを訪れたのですが、one month laterなのですね。勉強になりました。


https://www.duolingo.com/profile/ItaruMurak

he leaves a month later で正解したぞい。


https://www.duolingo.com/profile/Misaki2010

He is going to leave after a month で、OKもらえました!


https://www.duolingo.com/profile/ChiekoTaka

He leaves at a month later. だと✕でした。 この英文だとどういう意味になりますか?


https://www.duolingo.com/profile/nxL3
  • 1026

「1ヶ月後で 彼は出発します」とかですかね… この文に at は適していません。


https://www.duolingo.com/profile/koh577924

He departure after a month. では間違いなのでしょうか。


https://www.duolingo.com/profile/shyC19

departは単語のニュアンスの違いから正解例に選択されていないのかもしれませんが、departureは名詞だと思うので、そのままその位置では使えないのだと思います。


https://www.duolingo.com/profile/tangteng1

leave は去る・出ていくのイメージがあって、出発は何か違和感が… 初心者の感想

英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。