"It is a living chicken"

Překlad: To je živé kuře

[Karolnaech1]

Proč mi to nebere ''to kuře je živé''?

[LucinkaPalacinka]

The chicken is alive?

[Honza45]

To kuře je naźivu?

[KarelKajin]

Proc mi to neuznalo "tohle je zijici kure"? Proc tam musi byt zrovna "to je..."?

[jgstcd]

To by bylo "this".

[lindiiik]

Proč nemůže být: to kuře je živé?

[Honza45]

To by asi ta anglická věta musela být: The chicken is living.

[ValaCZE]

To kuře je živé- The chicken is alive.

[fernando6466]

Ještě jsem neslyšel "native speakra" rict o něčem živém, že je to "living" snad "alive". Living snad ve smyslu bydlení, ne.. ?

[kacenka9]

It is a living organism. Uplne totalne bezne.

[sofinka817184]

napsala jsem to kuře je živé a napsali že tomá být :je to kuře živé?° jak jeto možné?

[ValaCZE]

Protože to living tady má význam "živoucí".

[Vasek697757]

A taky to kuře je živé

[ZdekaSchoo]

to kuře je živé=the chicken is alive. jiná věta, takže špatně https://slovnik.seznam.cz/preklad/cesky_anglicky/%C5%BEiv%C3%BD

[MraTomek]

Je to žijící kuře... Nebere... I když to možná zní blbě, tak se mi to zdá dobře...