"We eat every meal here."

Traduzione: Mangiamo ogni pasto qua.

[metulo]

che differenza in italiano fra noi qui e qui noi ? nessuna! e allora perché segna errore ? il computer è stupido e sgrammaticato

[1811Emilio]

Ho scritto "Mangiamo ogni pasto QUI" e mi ha dato errore! Vuole "QUA": bisogna spiegare a chi di dovere che, in italiano, è la stessa cosa!

[AngeloBell2]

Ho scritto: "mangiamo qualsiasi pasto qui", mi ha corretto dicendo di usare il plurale, ma tra le frasi corrette c'era "mangiamo ogni pasto qui". A me sembra che le due frasi si equivalgano.

[FolettiGiovanna]

non vedo la differenza tra qui e qua; intanto è saltato un cuoricino

[goffredo.g]

segnalo che è stato corretto il verbo "consumiamo" con "mangiamo" benchè la traduzione fosse indicata sul vocabolario

[MarcoVenice]

in questo caso vuol dire che mangiamo qualsiasi pasto o che mangiamo ad ogni pasto? immagino il primo...

[gattasmile]

bastardi

[daniloferr504020]

Errore cn il qui