Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"彼はイタリア人です。"

訳:He is an Italian.

3年前

3コメント


https://www.duolingo.com/REDASHES

He is Italian. でも正解のようですが、なぜ冠詞anがなくても良いのですか。

3年前

https://www.duolingo.com/Kippis
Kippis
  • 21
  • 16
  • 15
  • 9
  • 8
  • 5

an Italian は名詞で、無冠詞の Italian は形容詞です。

国籍や人種を述べるときはこのように名詞と形容詞の両方が使える場合があります(Italian, American)が、名詞を使っている方が国籍を強調している感があり、差別的なニュアンスを感じ取る人もいる(a Japanese もそうだったりするようです)のでなるべく形容詞(つまり無冠詞)を使うことをオススメします。場合によってはそもそも名詞が存在せず、形容詞しか使えないケース(French, British など)もあるのでなおさらです(正確に言えば、これらは名詞としては複数扱いで「フランス人全般」「英国人全般」という意味になり、一人一人を指すのには使えません)。

3年前

https://www.duolingo.com/REDASHES

なるほど!よくわかりました。ありがとうございました!

3年前