Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Bitte trinkt mehr Wein."

Перевод:Пожалуйста, пейте больше вина.

3 года назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/vkatanga
vkatanga
  • 25
  • 23
  • 10

Мне кажется, что здесь всё-таки не больше вина, а ещё (не призыв к пьянству, а приглашение налить ещё)

3 года назад

https://www.duolingo.com/valerius4
valerius4
  • 12
  • 11
  • 11
  • 7
  • 4
  • 3
  • 2

Возможно это и так, но как перевод не прокатит ;)

3 года назад

https://www.duolingo.com/breitmeier
breitmeier
  • 25
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 950

А почему пейте а не пей?

11 месяцев назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 31

Сравните:

  • trink(e) - пей,
  • trinkt - пейте (ihr-форма),
  • trinken Sie - пейте (Sie-форма).
11 месяцев назад