"On čte v průměru tři knihy týdně."
Překlad:He reads, on average, three books a week.
April 19, 2015
10 komentářůTato diskuse je zamčená.
Tato diskuse je zamčená.
cyber-duracel
1283
"he reads three books per week on average" poslal jsem ji na uznani ale rad bych se jeste ujistil tu, diky
Muze byt. Castejsi je 'a week' bez toho 'per', to per to tak jako zduraznuje, ze presne od pondeli do pondeli zhltne tri knihy a nikdy jinak. Ale oboji je spravne.
he reads an average of three books a week Překlad z google Nelze? Měl jsem "per week"
on average by mělo být na konci, ne? He reads three books per / a week on average / in average. A proč ne "in average"?
he reads three books a week/per week/weekly on average je uznávané, in average se neříká https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/on-average https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/on-average-on-an-average
