Traduction :Je vous dis bonsoir.
je te dis bonne soirée is also a good answer
'Je te souhaite une bonne soiree." est une autre solution :)
I'm et l am c'est la même chose!