"Yo quiero mi tranquilidad."

Traducción:Ich mag meine Ruhe.

Hace 3 años

3 comentarios


https://www.duolingo.com/wontsleep
wontsleep
  • 25
  • 13
  • 13
  • 11
  • 9
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 3
  • 3
  • 2

Me parece que mas bien el equivalente en español deberia de ser "me gusta mi tranquilidad" la traducción de "yo quiero mi tranquilidad" debria ser "Ich will meine Ruhe"

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Faray1
Faray1
  • 9
  • 9
  • 5
  • 5
  • 4
  • 2
  • 2

Möchte indica un deseo futuro, es lo que entiendo. Me gusta mi tranquilidad seria "Ich mag meine Ruhe" (creo) .

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/AzodnemNauj

Eso es lo que decimos las personas SOLITARIAS cuando queremos comvencernos a nosotros mismos de que somos felices sin nadie a nuestro lado. Esa es la triste realidad

Hace 1 año
Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.